ေမာ္ကြန္းျဖစ္လွ်င္း ေလေစမင္း

ဂုမၻဏ္ယကၡ ၊ နာဂျခေသၤ့

ရင္ဆိုင္ေတြ ့လည္း ၊ ခြာ၍မဆြန္ ့

အသက္စြန္ ့ေလာ့…

အ၀ွန္ ့ေနာင္လာ ၊ လူတကာတို ့

ေျပာရာဥဒါန္း ၊ ကမၻာထြန္းသို ့

ေမာ္ကြန္းျဖစ္လွ်င္း ေလေစမင္း။

(ရွင္မဟာရ႒သာရ)

ဂမၻီသာရပ်ိဳ ့ အပုိဒ္-၄၂ မွ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္

ကုမၻဏ္ = ဘီလူးတမ်ိဳး
ယကၡ = ဘီလူး
နာဂ = နဂါး (၀ါ) ဆင္
ခြာ၍မဆြန္ ့ အသက္စြန္ ့ေလာ့ = ထြက္မေျပးပဲး အေသခံ၍တိုက္ေလာ့
ဥဒါန္း = (ပါဠိ - ဥဒါန) = လူတို ့ႏွစ္လိုစြာ အစဥ္အဆက္ ေျပာဆိုၾကေသာစကား
အ၀ွန္ ့ေနာင္လာ = ေနာင္လာေနာက္သားအားလံုး
ေမာ္ကြန္း = ေထာင္လႊားပ်ံ့ႏွံ ့တတ္ေသာ ဂုဏ္ႏွင့္ျပည့္စံုသည့္အေၾကာင္းအရာ၊ သာလြန္ထူးကဲေသာ အေၾကာင္းအရာ

Image Source: http://williampictures.blogspot.com/2008/10/lion-fight-photos.html