မော်ကွန်းဖြစ်လျှင်း လေစေမင်း

ဂုမ္ဘဏ်ယက္ခ ၊ နာဂခြင်္သေ့

ရင်ဆိုင်တွေ့လည်း ၊ ခွာ၍မဆွန့်

အသက်စွန့်လော့…

အဝှန့်နောင်လာ ၊ လူတကာတို့

ပြောရာဥဒါန်း ၊ ကမ္ဘာထွန်းသို့

မော်ကွန်းဖြစ်လျှင်း လေစေမင်း။

(ရှင်မဟာရဋ္ဌသာရ)

ဂမ္ဘီသာရပျို့ အပိုဒ်-၄၂ မှ ကောက်နုတ်ချက်

ကုမ္ဘဏ် = ဘီလူးတမျိုး

ယက္ခ = ဘီလူး

နာဂ = နဂါး (ဝါ) ဆင်

ခွာ၍မဆွန့် အသက်စွန့်လော့ = ထွက်မပြေးပဲး အသေခံ၍တိုက်လော့

ဥဒါန်း = (ပါဠိ - ဥဒါန) = လူတို့နှစ်လိုစွာ အစဉ်အဆက် ပြောဆိုကြသောစကား

အဝှန့်နောင်လာ = နောင်လာနောက်သားအားလုံး

မော်ကွန်း = ထောင်လွှားပျံ့နှံ့တတ်သော ဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံသည့်အကြောင်းအရာ၊ သာလွန်ထူးကဲသော အကြောင်းအရာ

Image Source: http://williampictures.blogspot.com/2008/10/lion-fight-photos.html