Friday, December 10, 2010

ဌ ႏွင့္ ႒ ၊ ဖူး ႏွင့္ ဘူး

သည္ ဌ [ထ၀မ္းဘဲ-ဟုအသံထြက္] အကၡရာ တစ္လံုးတည္းျဖစ္သည္။
သည္ ဋ [တ တလင္းဂ်ိတ္-ဟုအသံထြက္] ႏွင့္ ဌ တို ့ထပ္ဆင့္ထားေသာ ဗ်ည္းတြဲျဖစ္သည္။
ဌာန၊ ဌာန္၊ ဌာပနာ၊ ပါဌ္ဆင့္၊ သူေဌး စသည္ကိုေရးေသာအခါ လည္ရစ္မပါေသာ ဌ သက္သက္ျဖင့္ ေရးရသည္။
ဥကၠ႒၊ အ႒မ၊ ေသေ႒း၊ ျပ႒ာန္း၊ ကမၼ႒ာန္း စသည္ကိုေရးရင္ ဋ ႏွင့္ ဌ ဆင့္ထားေသာ လည္ရစ္ပါသည့္ ႒ ႏွင့္ ေရးရသည္။

*********************************

ဖူး
ထိုင္းႏိုင္ငံ ေရာက္ဖူးတယ္…။[ဖူး အသံထြက္]
ေဂလမ္း (Geylang) သြားဖူးတယ္….…။[ ဘူး အသံထြက္]
အဲဒီအသီး စားဖူးတယ္….…။[ ဘူး အသံထြက္]
“ေလလြင့္သူ” စာအုပ္ ဖတ္ဖူးတယ္.. …။[ဖူး အသံထြက္]
“စုန္ေရ” ရုပ္ရွင္ ၾကည့္ဖူးတယ္.. ။[ ဘူး အသံထြက္]
“ဗိုလ္ေအာင္ဆန္း” သီခ်င္း နားေထာင္ဖူးတယ္….။[ ဘူး အသံထြက္]
စသည္ျဖင့္ အတိတ္က အမွန္တကယ္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ျပဆိုေသာ ၾကိယာအျဖစ္ မူလၾကိယာ [ေရာက္-သြား-စား-ဖတ္-ၾကည့္-နားေထာင္ စသည္] တို ့ႏွင့္ တြဲသံုးသည္။

ဘူး
ခိုင္ခိုင္မာမာ ေသေသခ်ာခ်ာ ျငင္းပယ္ေသာ စကား ။ မဟုတ္ေၾကာင္း မမွန္ေၾကာင္း မလုပ္ကိုင္ မေဆာင္ရြက္ [ခဲ့]ေၾကာင္း ျပဆိုလိုေသာအခါ မ + မူလၾကိယာ တို ့ႏွင့္ တြဲသံုးသည္။

အဲဒီႏိုင္ငံ မေရာက္ဘူး ။[ဖူး အသံထြက္]----ယတိျပတ္အျငင္း
အဲဒီႏိုင္ငံ မေရာက္ဖူးဘူး။ -----------------ေရာက္ခဲ့ေသာ အေတြ ့အၾကံဳရွိသည္မွာ မဟုတ္၊ မမွန္။

အဲဒီေနရာ မသြားဘူး။[ ဘူး အသံထြက္]---ယတိျပတ္အျငင္း
အဲဒီေနရာကို မသြားဖူးပါဘူး။ ------------သြားခဲ့ေသာ အေတြ ့အၾကံဳရွိသည္မွာ မဟုတ္၊ မမွန္။

အဲဒီအသီး မစားဘူး။[ ဘူး အသံထြက္]----ယတိျပတ္အျငင္း
 အဲဒီအသီး မစားဖူးဘူး။------------စားခဲ့ေသာ အေတြ ့အၾကံဳရွိသည္မွာ မဟုတ္၊ မမွန္။


အဲဒီစာအုပ္ မဖတ္ဘူး။[ဖူး အသံထြက္]----ယတိျပတ္အျငင္း
အဲဒီစာအုပ္ မဖတ္ဖူးဘူး။------------ဖတ္ရႈခဲ့ေသာ အေတြ ့အၾကံဳရွိသည္မွာ မဟုတ္၊ မမွန္။

အဲဒီရုပ္ရွင္ မၾကည့္ဘူး။[ ဘူး အသံထြက္]
အဲဒီသီခ်င္း နားမေထာင္ဘူး။[ ဘူး အသံထြက္]
စသည္မ်ားအတြက္လည္း အလားတူ ယူဆၾကပါကုန္.....။

(ရည္ညႊန္းကိုးကား)
ပညာေရး၀န္ၾကီးဌာန-ျမန္မာစာအဖြဲ ့ ၏ "ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား"

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.